Water paper what is Misato use?

Hello, world!

Misato started to draw picture the second story, do you know what is she use a paper? She uses “Arches water paper”, Cold pressed.

こんにちは、皆さん!

弥公は第二話の絵を描き進めています。彼女がどんな水彩紙を使っているか知っていますか? 彼女は「アルシュ水彩紙」細目を使っています。

Arches water paper

Arches paper is high quality, air-dried paper that is preferred among printers and watercolorists. It has a warm-white colour and can be found in hot-pressed, cold-pressed, and rough varieties. Arches paper is valued for its durability, and is still made today at the Arches paper mill in Lorraine, France.

Arches watercolor papers are mouldmade with 100% cotton fiber content. They are acid-free, pH-neutral, gelatin-sized, and air-dried.

アルシュ水彩紙は最高の芸術作品に使われ、アングル・ピカソ・ドガ・ミロをはじめ世界中のアーチストに愛されています。100%コットン・パルプで中性、あらゆる酸性劣化を防ぎ、自然な白さと独特の紙肌を備えた水彩紙として、ユーザーの信頼を得ています。
本文紙が、ゼラチンの浸透性により、すき間なくブロックされ四方固めされています。抜群の描き味は世界中のどの水彩紙よりも素晴らしく、均一なテンションで描くことができます。描き終わってよく乾いてからペーパーナイフ等ではがしながらご使用下さい。

(※日本語と英語の説明文が異なりますが、大体こんな感じで説明されてます)

If I use watercolor painting paper, I will recommend you “Arches”.

私は水彩紙を使うなら”アルシュ水彩紙”をお勧めします。

See-ya!

またね!